미드 덕후력 셀프 테스트

정말 배기미드 덕후라는 자부심과 함께 영상번역가가 정말 천직이라는 견해가 나왔습니다. 지금까지 본 작품을 장르별로 정리해보니 역시 지나친 시트콤이 압도적으로 많았습니다. 내 개인 취향은 확고할 것이다. 시트콤, 사극, SF&판타지. 이렇게 미드편식이 심한 탓에 영상번역가로 데뷔하면서 시행착오를 많이 겪었죠. 정치물,수사물,법정물미드가정말많은데약간거의안봐서용어도잘모르고배경지식도많이부족했거든요.미드로 공부할 거면 보통 시트콤을 보라고 하지만 영상번역가를 꿈꿨다면 가리지 말고 모든 장르를 봐야 할 것이다. 어떤 작품의 의뢰를 받을지 모르기 때문입니다. 그래서 여러분의 미드덕후력을 테스트할 수 있도록 셀프체크리스트를 만들었습니다. 장르별로 최근 유행가의 많은 작품을 하나 0개씩 잡혔으니까 몇 작품 이과가 본 것인지 직접 체크하면 됩니다. 한 장르로 본 작품이 절반도 안 된다면, 그 장르를 더 열심히 공부해야 합니다. 다만 작품을 고를 때 제 주관적인 견해도 들어 있으니 참고하세요. 만약에 시 '이 작품이 빠지는 건 내용이 안 되잖아'라고 생각하는 작품이 있다면 댓글로 남겨주세요. 제바알♥

​​

>

​